Le frère de Jordan, Ben, est admis à l'hôpital du Sacré-Coeur après s'être blessé avec un pistolet à clous. Très proche du docteur Cox, il embarque bientôt Dorian dans l'une de ses virées nocturnes. Au cours d'une partie de billard, les mains de Ben se mettent étrangement à saigner. Il retourne aussitôt à l'hôpital effectuer des analyses. Dorian prend connaissance des résultats et ne peut en croire ses yeux : Ben est atteint d'une leucémie et il va devoir le lui annoncer...